The famous subreddit started as a forum for one man to ask about his workplace behavior. Seven years later, it’s become a platform where millions of people discuss good, bad, and everything in between. How did it get here? And can it actually help make people better?